Jadis il était possible de finir une lettre en précédant sa signature d’un « votre humble servante », ou « votre dévoué serviteur ». Naguère encore bonnes et domestiques escortaient les riches dans leur vie quotidienne.
Tous ces termes ont pris une connotation méprisante, voire injurieuse. Il est pertinent désormais de s’entourer de travailleurs sociaux, aides-médicaux, techniciens de surface, et pléthore d’autres termes à condition qu’ils masquent bien le lien de dépendance entre l’employeur et l’employé. L’humble servante s’est muée en un terrifiant dragon à cheval sur ses droits, le dévoué serviteur n’est plus dévoué qu’à la défense de ses préjugés racistes, sexistes. Leur seule antienne est qu’ ils sont des travailleurs sociaux qui dispensent bonté, charité, gentillesse à des malheureux dans le besoin. Ils sont payés quand même, et très mal, soulignent-ils.
