14 juin 2014
6
14
/06
/juin
/2014
17:04
Intéressante inversion des sens : normalement le consultant est celui qui consulte, qui demande des avis à un prescripteur. Mais l’approximation anglo-saxonne a gagné du terrain et maintenant on ne sait plus trop si le consultant est celui qui donne des avis ou celui qui en reçoit.
Il doit y avoir comme un malaise parmi les consultés sur l’étendue de leurs savoirs pour qu’ils se parent de l’appellation de consultant qui traduit plutôt leur inquiétude sur leur santé intellectuelle.